Verfahrensbeistand

Jako  pedagog i jednocześnie jako strona postępowania w sądzie cieszę się, że jestem przedstawicielem interesów dziecka, które nie zawsze są zgodne z interesem prawnego przedstawiciela, reprezentuję dziecko w procesie sądowym jako Verfahrensbeistand.

Zapewniam, że autentyczne życzenia, pomysły i potrzeby dziecka są przedstawione wszystkim zaangażowanym w ten proces.

Informuję dziecko w odpowiedni sposób o przedmiocie, procedurze i ewentualnym wyniku procedury. Zgodnie z okolicznościami indywidualnego przypadku prowadzę rozmowy z rodzicami i innymi opiekunami dziecka, aby pomóc w ustanowieniu wzajemnego porozumienia w sprawie przedmiotu postępowania.

Mianowanie musi być dokonane zgodnie z § 158 FamFG w sprawach dotyczących dzieci, § 167 FamFG w sprawie umiejscowienia w placówce , § 174 FamFG w sprawach pochodzeniowych oraz § 191 FamFG w sprawach adopcyjnych.
We wszystkich czterech przypadkach sąd formalnie przydziela dziecku  uczestniczącemu w postępowaniu pomoc proceduralną w tej formie Verfahrensbeistand.

Funkcje jako Verfahrensbeistand:

a) funkcja tłumacza: niekiedy bardzo skomplikowane fakty muszą zostać przedstawione dziecku,  stronie postępowania,       oraz sądowi,

b) rzecznika i adwokata dziecka,

c) przedstawiciela interesów dziecka w postępowaniu sądowym.

d.) aby ukazać potrzeby i życzenia dziecka